- Ayrıntılar
-
Salı, 14 Nisan 2015 22:23 tarihinde yayınlandı.
Hasan Kallimci’nin Åžeki ÅŸehrinden 1902 yılında göç ederek, Denizli’de Akhan adlı köyü kuran Azerbaycan Türklerini anlatan yazısı, “GeçmiÅŸten Günümüze Denizli" dergisinin Aralık 2014 tarihli nüshasında yer almış, dergi Åžeki’ye de ulaÅŸtırılmıştı. Azerbaycan Yazıcılar BirliÄŸi’nin Åžeki Bölümü BaÅŸkanı Åžair-Yazar Vaqif Aslan, o yazıyı okuyunca duygulanarak, gönderdiÄŸi e-posta ile dergi yönetimine teÅŸekkür etmiÅŸtir. Vaqıf Bey, aynı e-posta ile 2012 Eylül’ünde Åžeki’de tanıştığı Kallimci’ye yazdığı ÅŸiiri de göndermiÅŸtir. Ä°ÅŸte Azerbaycan’dan gelen “Ay Hasan” adlı ÅŸiir:
Ay Hasan!
-Qardaşım, Hasan! Qəlbinə və ruhuna eşq olsun!-
Mən bu dərdi udamadım (yutamadım), ay Hasan!
Göz yaşımı tutamadım, ay Hasan!
Qafqazlarda budaq-budaq budandım,
Budayanı budamadım, ay Hasan!
Var idim ki, bÉ™d gözlÉ™rÉ™ ox idim,
Yazdığını dönÉ™-dönÉ™ oxudum.
HÉ™r sözünü yaddaşıma toxudum.
Soyuqqanlı ötÉ™mÉ™dim, ay Hasan!
Nə fərqi var, ya Şəki, ya Dənizli?
Gündüzü gün, gecÉ™si Ay bÉ™nizli.
Hər ikisi tən addımlı, tən izli...
Gələmədim, gedəmədim, ay Hasan!
RÉ™vadırmı dÉ™rd içindÉ™ yaslanım,
YerÉ™ düÅŸüm, ayaq altda paslanım?
AlpÉ™r Tonqa’m, MÉ™tÉ™’m vÉ™ Alp Arslan’ım...
MÉ™n ki ölüb itÉ™mÉ™dim, ay Hasan!
SöylÉ™yÉ™rsÉ™n görsÉ™n Ä°mdat AvÅŸarı,
Bu dünyada yoxdur onun oxÅŸarı.
DoÄŸmalara ödÉ™yÉ™si borcları
Layiqincə edəmədim, ay Hasan!
Vaqif Aslan sədaqəti bol istər,
BÉ™rk ayaqda bükülmÉ™yÉ™n qol istÉ™r.
Amma o gün sÉ™n gÉ™ldiyin yol üstÉ™,
Çınar olub bitÉ™mÉ™dim, ay Hasan!
(Åžeki, 26.03.2015)
Yorum ekle
.png)
