.jpg)
|
Okul öncesi için ilk defa kitaplaÅŸacak 8 kitabı görmek için resme tıklayınız. |
|
Ä°lkokul 1. sınıf öÄŸrencileri için |
|
Hasan Kallimci'nin ikinci sınıf öÄŸrencileri için yazdığı kitapları görmek için resme tıklayınız. |
|
Hasan Kallimci'nin 3, 4, 5. sınıf öÄŸrencileri için yazdığı kitapları görmek için resme tıklayınız. |
|
Kallimci'nin 4, 5,6. sınıf öÄŸrencileri için yazdığı "Destan Romanlar" serisini görmek için resme tıklayınız. |
|
Hasan Kallimci'nin gençler ve kitap dostları için yazmış olduÄŸu eserleri incelemek için resme tıklayınız. |
|
Hasan Kallimci'nin müÅŸterek kitaplarda yer alan çalışmalarını incelemek için resme tıklayınız. |
.png)
Azerbaycan'ın Demokratiya gazetesinde üç yıl önce benimle yapılan ve yayımlanan söyleÅŸinin yer aldığı gazete, Mart 2018 içinde elime ancak ulaÅŸabildi. Mart 2015 içinde e-posta adresime gelen bir teklif üzerine soruları yazılı olarak cevaplandırmış ve göndermiÅŸtim. SöyleÅŸi Bakü'de haftalık olarak yayımlanmaya baÅŸlanan Demokratiya gazetesinin 21-28 Nisan tarihli 1. sayısında yer almıştır. Gazete, yöneticilerinden Åžahin AYDEMÄ°R'in ÅŸehrimize gelmesiyle elime ulaÅŸtırılmıştır. Geç de olsa Azerbaycan'da bir yazımın daha yayımlanmış olmasının sevincini yaşıyorum.
Azerbaycan Yazıçılar Birliyi ile (Ä°LESAM) Türkiye Ä°lim ve Edebiyat Eserleri Sahipleri BirliÄŸi'nin bir projesi olarak, Azerbaycan'da HEYATIN RENGLERÄ° adıyla hikâye kitabı yayımlandı. Åžubat 2018'de Bakü'de basılan kitapta, Ä°LESAM üyesi 20 yazarın birer hikâyesi yer aldı. 99-105. sayfalar arasında, ÅŸahsıma ait "Son Günler" adlı hikâyeye yer verildi. Türkiye Türkçesi ile yazılı hikâyeleri Azerbaycan Türkçesine Cavid KEDÄ°R "uygunlaÅŸtırmıştır".
Daha önce yine Bakü'de basılan "TÜRKÄ°YE EDEBÄ°YATI ANTOLOGÄ°YASI" adı eserde "Kardaşımı Axtarıram" (KardeÅŸimi Arıyorum) adlı bir hikâyem; TÜRK ŞİİRÄ°NDE EÅžK adlı eserde de "Nasılsın Deyirsen" (Nasılsın Diyorsun) adlı ÅŸirime yer verilmiÅŸti.
Åžair, Yazar Åžerif KUTLUDAÄž, 15 Ocak 2018 tarihli DEHA-20 gazetesinde "Denizli'deki Türk Ocakları 1912-2018" ve "ÖÄŸretmenlerin Hatıralarında Tırkaz Köyü" kitaplarımı tanıttı.Denizli'nin yerel gazetesindeki bu yazısında KutludaÄŸ; hem fikir dünyamı, hem kitaplarımı hem de genel olarak Türk Ocaklarını anlatmıştır. Bu güzel yazısı için Åžerif KutludaÄŸ kardeÅŸime teÅŸekkür ediyorum.
Osmaniye Namık Kemal Ortaokulu kütüphanesini zenginleÅŸtirme çalışması yapıldı. Satın alınan kitaplar arasına yazmış olduÄŸum kitaplar da dahil edildi. ÖÄŸrenciler kitaplarımla buluÅŸmanın sevincini yaÅŸadılar. BaÅŸta Yusuf Tülü Bey olmak üzere okulun diÄŸer öÄŸretmenlerine ve idarecilerine teÅŸekkür ediyorum. Kitap dostları Namık Kemal Ortaokulu öÄŸrencilerine baÅŸarılar diliyorum.
Kasım 2017'de, Sarayköy Belediyesi yayınları arasında çıkan "ÖÄŸretmenlerin Hatıralarında Tırkaz Köyü" kitabım, Denizli'nin yerel günlük gazetelerinden Horoz'un 4 Ocak 2018 tarihli sayısında tanıtıldı. Åžair-Yazar-ÖÄŸretmen Fahrettin KOYUNCU'nun köÅŸe yazısında yer alan tanıtım yazısını, ekte sunduÄŸumuz fotoÄŸraflarda okuyabilirsiniz.
Nazilli ÖÄŸretmen Okulu'nda, 1964-1965, 1965-1966 ve 1966-1967 yıllarında meslek dersleri öÄŸretmenim olan Denizli'nin Bekilli ilçesinden Hüseyin BEÅžER'i ve eserlerini AbalıoÄŸlu Vakfı'nın yayımladığı "GeçmiÅŸten Günümüze Denizli" dergisinin Aralık 2017 tarihli 55. sayısında yer alan bir yazıyla tanıttım. Yazı, derginin 32-35. sayfaları arasında yer almıştır.
Kasım 2017'de yayımlanan, "Denizli'deki Türk Ocakları 1912-2017" adlı kitabım, 23 Aralık 2017 tarihli YeniçaÄŸ Gazetesi'nde tanıtıldı. Yazar Cazim GÜRBÜZ'ün köÅŸesindeki tanıtım yazısı fotoÄŸraf ÅŸeklinde okurlarımıza sunulmuÅŸtur.
 |
 |
 |
Kırgızistan'ın baÅŸÅŸehrinde bulunan Manas Üniversitesi Tercüme Bölümünde, üniversite öÄŸrencilerinin katıldığı tercüme yarışmasında hikâyelerimi çeviren ve birinci gelen öÄŸrencilerin metinleri SERÇE Ä°LE KELEBEK adıyla kitaplaÅŸtırıldı. Eser BiÅŸkek'te Biyiktik Plus yayınevinde basıldı. Kırgızistan Cumhuriyeti CumhurbaÅŸkanı himayesindeki Devlet Dili Millî Komisyonu'nun saytına eserlerin çevirileri konuldu. Çeviri Yarışması ve basılan eserler üniversitede yapılan bir toplantı ile tanıtıldı. Devlet Dili Millî Komisyonu'ndan gelen yetkililer, çevirileri yapan öÄŸrencilerimize takdim belgesi ve hediyeler verdiler. Tercüme Heyeti'nin yöneticiliÄŸini ÖÄŸretim Görevlisi Kaliya Kulaliyeva üstlendi. Kırgızistan Yazarlar BirliÄŸi Çeviri Bölümü BaÅŸkanı Mukan Asanaliyev de törene gelerek bir konuÅŸma yaptı. "Serçe Ä°le Kelebek" hikâyesi, kitabın 3.-12. sayfaları arasında; "Arıları Sulama Vakfı" adlı hikâyem de 13.-20. sayfaları arasında yer aldı. Kitapta 3. hikâye olarak Rusça'dan Türkiye Türkçesine çevrilen Mihayil PriÅŸvin'in "DedüÅŸkin Balenok -Dedemin Keçe Çizmeleri" adlı hikayesine de kitabın 21.-27. sayfaları arasında yer verilmiÅŸtir.
 |
 |
BiÅŸkek'teki Manas Üniversitesi Tercüme Bölümü'nde Kırgız Türkçesine çevrilen "Bir Garip Doktor" ve "Rüyalar Ülkesinde" adlı bilim kurgu türündeki çocuk romanlarım, Biyiktik Plus Yayınevi'nde basıldı. "Bir Garip Doktor", ÖÄŸretim Görevlisi Kaliya Kulaliyeva tarafından "Bir Kızıktay Doktur" adıyla; bu eserin devamı olan "Rüyalar Ülkesinde" adlı roman da Sezim Satıbaldieva tarafından ""TüÅŸtör Düynösündö" adıyla tercüme edilmiÅŸtir.
